And they saw the new heaven and new earth.
She is unconscious of her sin.
She forgot to lock the door.
I'm just going to rest during the summer vacation.
I'm not an American.
Sylvan went up to the bar and ordered a drink.
"Look at the alchemic glass," he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"
We have a house in the country as well as a flat in London.
Earl was not born blind.
Have you ever used Instagram?
Leicester is a city in the East Midlands.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
It'll have to wait till tomorrow.
I was hoping to see Marty.
This is something completely different.
I run like a hamster in a wheel.
I can't believe you're saying this.
Let's end this nonsense.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Tell us about him.
Vickie told Presley he didn't want her to leave.
Allow me to introduce Mr Kato to you.
Can you tell what it is?
I think Ross is looking for his keys.
Jelske wiped his face with his sleeve.
I was suspended from work for a week.
You have to play my games.
TV programs have a bad influence on children.
I never imagined anything like this.
She gave him some food.
I shouldn't have run that red light.
I found my bicycle gone.
Nicolo can't tell which wine is more expensive.
Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
After working all week, we took it easy on Sunday.
Aren't you going to get Mr Tate?
The train approached the town.
He who loves Vinod would love Jochen.
Sometimes my hands shake.
No two words are identical in meaning.
I don't think Mario did it.
He brooded over the mistake he made.
She enjoyed herself at the concert.
You should have taken more care with your work.
She was sunbathing at that time.
Hunting is prohibited in national parks.
Wait a minute, Seth!
Look after the cat while I'm away.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
You're wearing my pajamas.
Keep the children away from the knives.
Let's see if we can get their attention.
She's the cutest girl in town.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
I did not learn everything I need to know in kindergarten.
He was brilliant in the morning sun.
The priest took the sick man's place.
Konrad isn't really an expert.
They are victims of the so-called war.
I haven't talked to them yet.
Herbert should take better care of his children.
We will never countenance terrorism.
We've never seen Terrance this angry before.
He gives some meat to the dog.
Should we get going?
Most of my friends are girls.
Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.
I'm aware of the problem.
When times get hard, let's see who sticks around.
Let's wait till we hear from Leslie.
What? I can't hear what you're saying.
I'm just doing my civic duty.
What time does school start in the morning?
George wrote Cathryn a letter.
Does your brother like ice skating?
I'd like to ask you a few more questions.
This is Nelken's bag.
I had hoped to meet her there.
I'm not a kid.
Thanks. Maybe we'll come back.
They left before the end of the movie.
How many pairs of pliers do you have?
Heinz left the lights on all night.
Norbert thought Gregg was moving to Boston, but he was mistaken.
We're to blame.
How many guitar lessons have you had so far?
You have a small chest.
Try and pay attention.
I really don't know what you're talking about.
I no longer need to work.
Ann must be having a happy dream.
It says in the program that he's playing Romeo.
It seems to me that, apart from native speakers, nobody translates Russian sentences, and that's sad.
A sad accident took place yesterday.
Mat isn't the kind of person who would do what you're accusing him of.
It is necessary to protect the national unity.
Its English version is perfect.
A Mr. Ito wants to see you.
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Mud clings to my shoes.
Spending time with friends on the beach is fun.
The baby can stand but can't walk.
Heinrich's very good at mental arithmetic.
I need you to relay some information for me.
I'll miss you guys.
We all know what Barbara did.
He went deaf as a result of an accident.
Sam turned off the air conditioner.
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.
He has a life sentence.
Heidi doesn't want to have children.
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
The flowers are opening.
Do you want to go to a movie?
Roger and Anthony talked for some time.
Can you take notes over the phone?
Are you the one who saved me?
I travel almost every day.
You will notify Glen, won't you?
Did you talk to Les?
I know better than to lend him money.
I promise I'll stop procrastinating. Tomorrow.
We're taking care of it.
Damn, I missed the train again!
I don't want to read more.
Oh, *I* mopped only some part of the floor.
That's my book.
We arrived to find a huge meal ready for us.
We passed through a town at night.
You're wasting precious time.
Has anything changed?
I'm going back for them.
Agatha doesn't have anything in his bag.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
I've got bills to pay.
My companions were all asleep.
Michael is to be on a TV program tonight.
They tortured her.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Eddy told me I shouldn't talk to you.
I wonder if I might speak to Ted.
The coach made him a good pitcher.
Tell him to help me.
Watch over me, I will watch over you.
I think I know why Les isn't here.
I don't want Devon to give up.
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
We should've stayed till the end of the party.
We don't have root beer.
I didn't know about it, so don't blame me for it.
Don't act like you know me.
I've come here before.
War maims people, not only physically but also mentally.
I don't know where I am exactly.
Mick asked Alastair out, but she said no.
We're trying to change that.